Naczyńska Zuzanna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(6)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
nieokreślona
(12)
Placówka
Wypożyczalnia Janów
(13)
Wypożyczalnia Lgoczanka
(5)
Wypożyczalnia Żuraw
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Naczyńska Zuzanna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(133)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Zarawska Patrycja
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Steel Danielle (1947- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy
(115)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Drabik Wiesław (1956- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(72)
Christie Agatha (1890-1976)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Kukliński Piotr
(68)
Kukliński Piotr. Dworek pod malwami
(68)
Lange Antoni
(65)
Supeł Barbara
(65)
Fabianowska Małgorzata
(64)
Widmark Martin (1961- )
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Głowińska Anita
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Mróz Remigiusz (1987- )
(58)
Szal Marek
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Michalak Katarzyna (1969- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Górski Wojciech (ilustrator)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(51)
Polańczyk Danuta
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Gawryluk Barbara (1957- )
(47)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(47)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(47)
Nesme Alexis
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Polak Kamil
(47)
Webb Holly
(47)
Wójcik Elżbieta
(47)
Clark Brenda
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Szulc Marian
(46)
Bourgeois Paulette
(45)
Gerritsen Tess (1953- )
(45)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(45)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Berkane Nadia (1973- )
(43)
Fabisińska Liliana (1971- )
(43)
Nurowska Maria (1944- )
(43)
Willis Helena (1964- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(42)
Górski Wojciech
(42)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
0-5 lat
(7)
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura fińska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
(6)
Przyjaźń
(2)
Urodziny
(2)
Barwy
(1)
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Luneta
(1)
Niespodzianki
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Tęsknota
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Żegluga
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Muminek i gwiazdka z nieba / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [characters and artwork are the original creation of Tove Jansson ; tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Dungworth Richard. Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Spełnianie życzeń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kiedy Muminek natrafia przypadkiem na piękny, lśniący kamyk, Panna Migotka i Ryjek nie mają wątpliwości - to gwiazdka, która spadła z nieba. A taka gwiazdka może spełnić życzenie tego, kto ją znalazł! Ale wybrać tylko jedno życzenie wcale nie jest łatwo... Czy Muminkowi uda się zdecydować, o co ma poprosić, zanim kamyk straci blask?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i nowy przyjaciel / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Zuzanna Naczyńska]. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Autor
Dungworth Richard Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Muminek i nowy przyjaciel to wyjątkowa historia o mocy przyjaźni, która stanowi część opartej na twórczości Tove Jansson serii Opowiadania z Doliny Muminków. "Ryjku, to najlepszy rodzaj skarbu! Znalazłeś PRZYGODĘ! " Pewnego dnia Muminek wraz z Ryjkiem znajdują list w butelce i wyruszają na poszukiwanie tajemniczego przyjaciela. Panna Migotka jest przeciwna wyprawie - boi się, że Muminek znajdzie nowego przyjaciela i całkiem o niej zapomni. Czy Muminkowi uda się odnaleźć tajemniczego nadawcę listu? I czy będzie jeszcze chciał przyjaźnić się z Migotką?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i gwiazdka z nieba / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001). Moomin (pol. ; adaptacja)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Tym razem jest to historia o Muminku i znalezionym przez niego kamyku, który wygląda jak gwiazdka z nieba.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i mały duch / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Zuzanna Naczyńska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i nowy przyjaciel / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Zuzanna Naczyńska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń Żegluga
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i pierwszy śnieg / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tł. Zuzanna Naczyńska]. - Wyd.2 - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i pierwszy śnieg / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska. - Wydanie drugie. - Warszawa : HarperKids, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001). Moomin adaptacja)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Niespodzianki Przyjęcia dziecięce Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i zaginiona luneta / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze - Warszawa : HarperKids, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Muminek)
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Zagubione przedmioty Luneta Odpowiedzialność Przyjaźń Tęsknota Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Do Doliny Muminków przyszła wiosna i Muminek nie może się doczekać powrotu włóczykija z jego zimowej wyprawy. Kiedy Too-Tiki pożycza mu lunetę, aby mógł wypatrywać przyjaciela, Muminek wie, że musi bardzo uważać na ten cenny przedmiot. Ale luneta znika tajemnicza i Muminek nie ma pojęcia, co zrobić. Chyba nikt by nie zabrał bez pytania?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota Rączka / tł. Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - [15] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Disney Junior.)
(Moja Bajeczka.)
Autor
Kwiatkowska Magdalena. Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Książki dla małych dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 dalmatyńczyków / opowiada Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2013. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Bajkowa Biblioteka.)
Autor
Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie przygodowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Garfield : Skarbiec / Zuzanna Naczyńska. - Egmont, 2007.
(Garfield)
Autor
Naczyńska Zuzanna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jej wysokość Zosia : Królik na medal / Zuzanna Naczyńska. - Egmont, 2018.
Autor
Naczyńska Zuzanna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek: Nie poddawaj się! / Zuzanna Naczyńska. - Wydawnictwo Egmont, 2011.
Autor
Naczyńska Zuzanna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Saint-Exupéry (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kubuś Puchatek: Niezawodny przyjaciel / Zuzanna Naczyńska. - Wydawnictwo Egmont, 2011.
Autor
Naczyńska Zuzanna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Wypożyczalnia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezawodny przyjaciel / tekst Emily Hutta ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [32] s. : il. ; 19x20 cm.
(Kubuś Puchatek)
Autor
Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci.
U góry okł.: Książka z naklejkami. Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard.
Tyt. oryg.: "Loyal through and through".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / opowiada Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 64 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuptuś i kształty / przekł. wierszem Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Zajączki.)
Autor
Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Poezja dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowe życzenie / tłumaczenie Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 21, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Biblioteka Mądrego Dziecka)
(Jej Wysokość Zosia - Wyspy Magiczne)
Autor
Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjęcia okolicznościowe Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Birthday wish" 2018.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolory / [tekst Patricia A. Pingry ; il. Drew Rose ; tł. Zuzanna Naczyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2010. - [12] s. : il. kolor. ; 18x16 cm.
(Baby Looney Tunes.)
Autor
Pingry Patricia A. (1941- ). Rose Drew. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Druki ulotne.
Temat
Barwy.
Gatunek
Książki dla małych dzieci. Publikacje dla dzieci.
Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nie poddawaj się ! / Tekst John Whitman ; Il. Atelier Phlippe Harchy ; Tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - [30] s. : il.kolor. ; 19 cm.
(Disney/Kubuś Puchatek)
Autor
Whitman John. Harchy Atelier Phlippe. Naczyńska Zuzanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej