Stworzenia fantastyczne
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(32)
Dramat (rodzaj)
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(27)
dostępne
(17)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Janów
(23)
Wypożyczalnia Lgoczanka
(9)
Wypożyczalnia Żuraw
(18)
Autor
Budgen Tim (1977- )
(10)
Rose Matilda
(10)
Makowska Kaja
(9)
Dulleck Nina (1975- )
(8)
Auer Margit (1967- )
(5)
Pokaż więcej ...
Sokalska Anna (1990- )
(4)
Sokalska Anna (1990- ). Opowieści z Wieloświata
(4)
Auer Margit
(3)
Hendel Paulina (1987- )
(3)
Hendel Paulina (1987- ). Żniwiarz
(3)
Janiszewska Agata
(3)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(3)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(2)
Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt
(2)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(2)
Barrado Abril
(1)
Celis Agustín
(1)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(1)
Cossanteli Veronica
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Kurosz Weronika
(1)
Lipińska Joanna
(1)
Makowska Kaja (tłumaczka)
(1)
Maleszka Andrzej (1955- )
(1)
Maleszka Andrzej (1955- ). Magiczne drzewo
(1)
Minalima
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- ). Kwiat paproci
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Piasecka-Byra Anna
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(1)
Ramírez Alejandra
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Stachera Piotr
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(33)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(20)
9-13 lat
(12)
0-5 lat
(11)
Młodzież
(4)
6-8 lat
(3)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(2)
18+
(2)
Dorośli
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura polska
(12)
Literatura niemiecka
(8)
Literatura fińska
(1)
Temat
Kobieta
(840)
Rodzina
(438)
Tajemnica
(425)
Miłość
(409)
Przyjaźń
(360)
Stworzenia fantastyczne
(34)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(317)
Zabójstwo
(279)
Śledztwo i dochodzenie
(276)
Sekrety rodzinne
(232)
Policjanci
(203)
Trudne sytuacje życiowe
(203)
Małżeństwo
(167)
Wybory życiowe
(164)
Rodzeństwo
(161)
II wojna światowa (1939-1945)
(157)
Zwierzęta
(151)
Polska
(150)
Relacja romantyczna
(150)
Osoby zaginione
(149)
Uczucia
(134)
Boże Narodzenie
(126)
Literatura polska
(126)
Powieść polska
(119)
Arystokracja
(114)
Dzieci
(113)
Psy
(110)
Pisarze polscy
(102)
Matki i córki
(100)
Ludzie a zwierzęta
(98)
Powieść amerykańska
(91)
Dziennikarze
(88)
Życie codzienne
(84)
Koty
(79)
Uprowadzenie
(77)
Historia
(73)
Nastolatki
(73)
Poszukiwania zaginionych
(73)
Dwory
(71)
Magia
(71)
Pisarze
(70)
Ojcowie i córki
(69)
Seryjni zabójcy
(68)
Dziecko
(67)
Poezja polska
(66)
Literatura amerykańska
(65)
Literatura dziecięca polska
(65)
Żydzi
(65)
Prywatni detektywi
(63)
Dziewczęta
(62)
Wsie
(62)
Zemsta
(60)
Przestępczość zorganizowana
(59)
Dziadkowie i wnuki
(58)
Prowincja
(58)
Wakacje
(58)
Opieka nad zwierzętami
(55)
Zabójstwo seryjne
(54)
Spadek
(53)
Spisek
(53)
Wojsko
(53)
Hotele
(52)
Przedszkolaki
(52)
Pomaganie
(51)
Marzenia
(49)
Przeprowadzka
(46)
Szlachta
(45)
Podróże
(44)
Władcy
(44)
Zamki i pałace
(44)
Samotne matki
(42)
Turystyka
(42)
Uczniowie
(42)
Dramat polski
(41)
Lekarze
(41)
Obyczaje i zwyczaje
(41)
Polacy za granicą
(41)
Zdrada małżeńska
(41)
Humor
(39)
Język polski
(39)
Prawnicy
(39)
Wojna 1939-1945 r.
(39)
Zawód miłosny
(39)
Zdrada
(39)
Dinozaury
(38)
Mężczyzna
(38)
Podróżnictwo
(38)
Ptaki
(38)
Społeczności lokalne
(38)
Kłamstwo
(37)
Policja
(37)
Samotność
(37)
Władza
(37)
Zakochanie
(37)
Filozofia
(36)
Sztuka
(36)
Samobójstwo
(35)
Chłopcy
(34)
Osoby w wieku starszym
(34)
Powieść obyczajowa
(34)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wieloświat (kraina fikcyjna)
(4)
Ślęża (góra)
(4)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Wrocław (woj. dolnośląśkie)
(2)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(1)
Pokaż więcej ...
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(17)
Opowiadania i nowele
(12)
Fantastyka
(10)
Fantasy
(9)
Broszura
(3)
Pokaż więcej ...
Horror
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Kryminał
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Błyskolisek / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Magia Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Wytrwałość
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błyszczałka / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Syreny (stworzenia fantastyczne) Życzliwość
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kociorożka / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Piknik Planowanie Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
La La Lama/ tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Magia Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Książe Leo jest nieśmiałym chłopcem, a w miasteczku ma odbyć się konkurs talentów. Książę nie chce odmówić, ale boi się wystąpić przed publicznością. Najchętniej schowałby się przed wszystkimi. Pani Łapka ma dla niego zwierzaka, który na pewno pomoże mu poradzić sobie z trudnościami. To lama, której magiczną mocą jest śpiewanie. Pełna magii opowieść o przyjaźni nabywaniu pewności siebie." [Smak Liter]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsorożek /tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny Słoń Smutek Stworzenia fantastyczne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsorożek i Milusiorożka /tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Słoń Smutek Stworzenia fantastyczne Uczucia Mops
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Pani Łapka prowadzi Sklepik z Magicznymi Zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsorożek i świąteczne życzenia /tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny Słoń Smutek Stworzenia fantastyczne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pandarina / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła Kaja Makowska. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Stworzenia fantastyczne Taniec Wytrwałość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Księżniczka Marcelina jest trochę niezdarna i średnio radzi sobie z tańcem. A wielkimi krokami zbliża się bal. W magicznym sklepie Pani Łapki spotyka Pandarinę - sympatyczną pandę, która uwielbia tańczyć. Czy uroczy zwierzak pomoże małej księżniczce w pokonaniu trudności? Mądra i piękna opowieść o tym, jak nigdy się nie poddawać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Wypożyczalnia Lgoczanka
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pandarina / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Autor
Rose Matilda Budgen Tim (1977- ) Makowska Kaja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Stworzenia fantastyczne Taniec Wytrwałość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Pandarina.
Pani Łapka prowadzi Sklepik z Magicznymi Zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii… [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Żuraw
O dostępność zapytaj bibliotekarza: sygn. Literatura dziecięca I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć / J.K. Rowling ; illustrations and design by Minalima ; [tłumaczenie scenariusza oryginalnego dla celów publikacji Joanna Lipińska i Andrzej Polkowski]. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2020. - 141, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ) Minalima Lipińska Joanna Polkowski Andrzej
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Opiekunowie dzikich zwierząt Śledztwo i dochodzenie Stworzenia fantastyczne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuglarz / Anna Sokalska. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2019. - 411, [4] strony ; 20 cm.
(Opowieści z Wieloświata / Anna Sokalska ; 3)
Autor
Sokalska Anna (1990- ). Sokalska Anna (1990- ). Opowieści z Wieloświata ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bóstwa Demony Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Mitologia słowiańska Rzeczywistość alternatywna Stworzenia fantastyczne Śledztwo i dochodzenie Zemsta Ślęża (góra) Wieloświat (kraina fikcyjna) Wrocław (woj. dolnośląskie)
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi t. 3 cyklu "Opowieści z Wieloświata. T. 1 pt.: Wiedźma, t. 2 pt.: Żertwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść fantastyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma / Anna Sokalska. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2019. - 412, [3] strony ; 20 cm.
(Opowieści z Wieloświata / Anna Sokalska ; 1)
Autor
Sokalska Anna (1990- ). Sokalska Anna (1990- ). Opowieści z Wieloświata ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bóstwa Demony Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Mitologia słowiańska Rzeczywistość alternatywna Stworzenia fantastyczne Śledztwo i dochodzenie Zemsta Ślęża (góra) Wieloświat (kraina fikcyjna) Wrocław (woj. dolnośląśkie)
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi t. 1 cyklu "Opowieści z Wieloświata". T. 2 pt.: Żertwa, t. 3 pt.: Kuglarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść fantastyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieloświat / Anna Sokalska. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2020. - 567, [5] stron ; 20 cm.
(Opowieści z Wieloświata / Anna Sokalska ; 4)
Autor
Sokalska Anna (1990- ). Sokalska Anna (1990- ). Opowieści z Wieloświata ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bóstwa Demony Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Mitologia słowiańska Rzeczywistość alternatywna Stworzenia fantastyczne Śledztwo i dochodzenie Zemsta Ślęża (góra) Wieloświat (kraina fikcyjna) Wrocław (woj. dolnośląskie)
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi t. 4 cyklu "Opowieści z Wieloświata. T. 1 pt.: Wiedźma, t. 2 pt.: Żertwa t. 3 pt.: Kuglarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść fantastyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żertwa / Anna Sokalska. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2019. - 347, [4] strony ; 20 cm.
(Opowieści z Wieloświata / Anna Sokalska ; 2)
Autor
Sokalska Anna (1990- ). Sokalska Anna (1990- ). Opowieści z Wieloświata ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bóstwa Demony Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Mitologia słowiańska Rzeczywistość alternatywna Stworzenia fantastyczne Śledztwo i dochodzenie Zemsta Ślęża (góra) Wieloświat (kraina fikcyjna) Wrocław (woj. dolnośląśkie)
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi t. 2 cyklu "Opowieści z Wieloświata". T. 1 pt.: Wiedźma, t. 3 pt.: Kuglarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Janów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść fantastyczna (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej